Keine exakte Übersetzung gefunden für العولمة اللغوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العولمة اللغوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • UNESCO and the Department of Public Information of the Secretariat, global seminar on “Linguistic diversity, globalization and development”;
    اليونسكو وإدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة، حلقة دراسية عالمية عن التنوع اللغوي، والعولمة والتنمية؛
  • Linguistic Diversity, Globalization and Development”, co-sponsored by the Department and UNESCO at United Nations Headquarters in December 2008.
    التنوع اللغوي، والعولمة، والتنمية“، وشاركت الإدارة واليونسكو في رعايتها في مقر الأمم المتحدة في كانون الأول/ديسمبر 2008.
  • Linguistic diversity, globalization and development”, on the occasion of the International Year of Languages (2008) (organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Department of Public Information (DPI))
    التنوع اللغوي والعولمة والتنمية“، بمناسبة السنة الدولية للغات (2008) (تقيمها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونيسكو) وإدارة شؤون الإعلام)
  • Linguistic diversity, globalization and development”, on the occasion of the International Year of Languages (2008) (organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Department of Public Information (DPI))
    التنوع اللغوي والعولمة والتنمية“، بمناسبة السنة الدولية للغات (2008) (تقيمها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونيسكو) وإدارة شؤون الإعلام)
  • During a seminar on the protection of the endangered mother language, university professors and specialized experts gave lectures on the Arabic language, the challenges of globalization and the ways of protecting cultural diversity.
    وخلال ندوة عن حماية اللغة الأم المعرضة للخطر، ألقى أساتذة جامعيون وخبراء متخصصون محاضرات عن اللغة العربية، وتحديات العولمة وسبل حماية التنوع اللغوي.
  • During 2008, UNESCO activities were developed in the framework of the International Year of Languages 2008, involving a series of conferences concerning standard-setting instruments promoting multilingualism, linguistic and cultural diversity in cyberspace and linguistic diversity, globalization and development.
    جرى إعداد أنشطة اليونسكو في عام 2008 في إطار السنة الدولية للُّغات لعام 2008 وشملت سلسلة من المؤتمرات المتعلقة بصكوك وضع المعايير المعززة للتعدد اللغوي، واللغويات، والتنوع الثقافي في الفضاء الحاسوبي، والتنوع اللغوي، والعولمة، والتنمية.
  • It was observed that globalization and the wide availability of language knowledge in the worldwide labour markets called into question the need for an incentive or allowance in the United Nations system. However, if the current schemes were eliminated or the amounts reduced, that could have an undesirable effect on the prevalence of multilingualism in the common system and suggest that the employer did not attach value to that policy.
    وقد لوحظ أن العولمة وتوفر المعرفة اللغوية على نطاق واسع في أسواق العمل العالمية يدعوان إلى الشك في ضرورة تقديم الحوافز أو البدلات في منظومة الأمم المتحدة، ولكن إزالة النظم المستخدمة حاليا أو خفض المبالغ المدفوعة قد يؤثران بشكل غير مرغوب فيه على انتشار التعددية اللغوية في منظومة الأمم المتحدة ويوحيان بأن صاحب العمل لم يعط تلك السياسة القيمة التي تستحقها.